Euro business company Kft.
2900 Komárom, Kelemen László utca 1.
Version: 2021. May
2018. from 25 May onwards, the provisions of the Single European Data Protection Regulation (SEPA) apply.
In the following data protection information Euro business company Kft. 2900 Komárom, Kelemen László utca 1. („Euro business company Kft.“ and/or “we” and/or “controller“) personal data processed by us in accordance with the General Data Protection Regulation and applicable data protection laws.
Please read our privacy notice carefully (This is the translated version. For the original version, please read the Hungarian translation). If you have any questions or comments about our privacy notice, please contact us at email@example.com.
1. Name and contact details of the controller
3. Purposes, legal grounds and legitimate interests of the processing recorded by the controller and the third party and categories of recipients
3.1. Invoking websites/applications
3.1.1. Log files
Each time you access our website/applications, the internet browser on your terminal device sends data to our tomorrow/application server and temporarily sends log files to our website/application server. log files are stored. The data sets saved at this time, which are saved until automatic deletion, include the date and time of the request, the name of the page requested, the IP address of the requesting device, the referring URL (the URL from which you arrived at our site), the amount of data transmitted, the time it took to load the data, the browser product and version information used, and your access provider.
The legal basis for processing the IP address is Article 6 of the General Data Protection Regulation. Article 5(1)(f). Our legitimate interest stems from the following:
- Ensuring a smooth connection,
- To ensure the convenient use of our website/application,
- Evaluation of system security and stability.
The data cannot be used to directly identify you and we do not allow this. The data will be saved and automatically deleted after these purposes have been met. The relevant deadline for cancellation is subject to the condition of necessity.
3.1.2 Cookies, tracking, social media plugins
3.2. Justification, performance and/or termination of the contract
3.2.1. Data processing at the time of contracting
If you register on our website/app and/or enter into a further contract with us, we will process the data necessary for the conclusion, performance or termination of the contract. This includes:
- First name, surname
- Billing and delivery address
- E-mail address
- Billing and payment details
- Date of birth
- Phone number
The legal basis is Article 6 of the General Data Protection Regulation. Article 3(1) a) and b) i.e. you provide the data on the basis of a specific contractual relationship between us (e.g. management of your customer/user account, management of your sales contract, delivery of products) In addition, in the case of a purchase made through our website/application, you provide the data to them in accordance with the legal requirements (General Data Protection Regulation 6. Article 3(1) (c)) we are obliged to send you an electronic order confirmation message in order to manage your e-mail address.
If we do not use your data for advertising purposes, we will store the data collected for the purposes of the contract for the duration of the contract and until the expiry of the statutory or possible contractual warranty and guarantee rights. After the expiry of this period, we will retain the necessary information under the Commercial and Tax Law resulting from the contractual relationship for the period laid down by law. The data will only be processed again during this period in the event of an audit by the tax authorities.
The following data processing is necessary to process purchase contracts on our websites/apps:
We will pass your payment details to the payment service provider we have appointed to process the payment(s). We will pass on your delivery address to the logistics or transport company we have appointed. In order to ensure that the delivery of the goods is carried out in a way that meets your requirements, your e-mail address and telephone number will be provided to the logistics or transport company carrying out the delivery, if necessary. These companies will contact you directly before the home delivery to agree the details of the home delivery and/or to notify you of the delivery. We only ever provide data for a specific purpose.
3.2.2. Use of data to prevent fraud
The information you provide about an order can also be used to check that it is not an unusual order (e.g. ordering several items at the same time from different customer accounts to the same address). The use of this type of control is primarily in our legitimate interest to prevent the misuse of prescriptions and other criminal activities.
The legal basis for data processing is Article 6 of the General Data Protection Regulation. Article 5(1)(f).
3.2.3. Transmission of data to the carrier
The legal basis for data processing is Article 6 of the General Data Protection Regulation. Article 5(1)(b).
3.3. Processing for advertising purposes
3.3.1. Postal advertising
We have a legitimate interest in using your data for marketing purposes. For our own marketing purposes and for the marketing purposes of third parties, we process the following data: first name, surname, postal address, possibly year of birth.
In addition, we are entitled to store further data about you in addition to the above-mentioned data for our own marketing purposes and for the marketing purposes of third parties, subject to legal requirements. We do this to ensure that you only receive advertising that is of interest to you, and that you are not overloaded with unnecessary advertising. The data stored for this purpose will not be transferred to third parties. Az Verteco s.r.o. will also use pseudonymous or anonymised data about you if it uses this anonymised or anonymised data for its own marketing purposes or for the marketing purposes of third parties (advertisers).
The anonymous or anonymised data may also be used to deliver personalised advertisements to you online, with the direct delivery of the advertisements being carried out by a third party advertising service provider and/or agency. The legal basis for the use of personal data for marketing purposes is Article 6 of the General Data Protection Regulation. Article 5(1)(f).
Note on the right of withdrawal
You may opt out of future use of your personal data for these marketing purposes at any time, free of charge, by sending an email firstname.lastname@example.org.
If you opt-out, your data will be blocked for further processing for marketing purposes. In exceptional cases, you may still receive advertising material after receipt of your temporary ban notice. This is due to the transitional period of processing necessary for technical reasons and does not mean that your objection has not been enforced.
You can subscribe to our newsletters on our websites/apps. Double opt-in (DOI) confirmation is used to prevent errors when entering an email address. In this method, we will send you a confirmation link to the e-mail address you have provided, after you have entered your e-mail address in the subscription box and given your consent to receive our newsletter. You must click on this link to add your email address to our newsletter distribution list. The legal basis for this processing is Article 6 of the General Data Protection Regulation. Article 3(1)(a).
Note on the right of withdrawal
You may withdraw your consent at any time with effect for the future by sending an e-mail to email@example.com by unsubscribing at the bottom of the newsletters.
3.3.3. Product offer by e-mail
As an existing customer of our online shop, you regularly receive product recommendations from us by email. We will send you these even if you have not subscribed to any of our newsletters. To do this, we use the email address you provide when you make a purchase to promote our products and services that are similar to those you have purchased from us based on a previous order you placed with us. The legal basis for this processing is Article 6 of the General Data Protection Regulation. Article 5(1)(f).
Note on the right of prohibition
You may opt-out of our product recommendations at any time in the future, at no additional cost beyond the basic rate, by sending a notification to firstname.lastname@example.org or by using the opt-out option at the end of the product recommendation email.
If you register for one of the prize draws organised by Verteco s.r.o. , we will use the information you provide at the time of registration to perform the participation contract, in particular for prize notifications and, where applicable, to promote our offers and/or those of our prize draw partners. Detailed information on how to do this can be found in the terms and conditions for prize draws. The legal basis for this processing is Article 6 of the General Data Protection Regulation. Article 3(1) a), points b) and f).
3.4. Online presence and website optimisation
3.4.1 Cookies – General information
When the browser session is finished, the system deletes most of the cookies we use (these are called session cookies). These allow us to display your shopping cart on different pages, so you can always see how many items are in your shopping cart and how much you have to pay. Other cookies remain on your computer, allowing us to recognise your computer the next time you visit our website (persistent or session-independent cookies). In particular, they help us to develop user-friendly, efficient and secure offers. These files allow the pages you visit to always display information tailored to your interests.
Of course, you can always configure your browser to ensure that no cookies are placed on your terminal equipment. The help function in the menu bar of most web browsers explains how to prevent your web browser from accepting new cookies, how to instruct the browser to do so when a new cookie is received, and how to delete and block existing cookies.
These settings can be made as follows:
- In the “Tools” menu, select “Internet settings”.
- Click on the “Privacy” tab.
- Here you can select your internet zone settings. Here you can set whether the browser can accept cookies, which cookies to accept and which cookies to reject.
- You can confirm the settings by clicking OK..
- In the “Tools” menu, select “Settings”.
- Click on the “Privacy” tab.
- In the drop-down menu, select “User-defined configuration”.
- Here you can set whether the system can accept cookies, how long it can store accepted cookies, and which websites you want to permanently allow or disallow cookies.
- You can confirm the settings by clicking OK.
- In the browser toolbar, click the Chrome menu.
- Select “Settings”.
- Click on “Show advanced settings”.
- Under “Privacy and security”, click on “Content settings”.
- In the “Cookies” menu, you can configure how cookies are handled as follows:
- Delete cookies
- Permanent blocking of cookies
- Delete cookies and website data by default when the browser session ends
- Allow cookies for certain websites or domains as an exception
Please note that if you do so, you may not be able to fully use all the features of the website.
If such cookies and/or the information contained in them contain personal data, the legal basis for the processing is Article 6 of the General Data Protection Regulation. Article 5(1)(f). Our interest in optimising our website can therefore be considered legitimate under this legislation.
3.4.2. Google Analytics
- browser type, version,
- the operating system used,
- referrer URL (previously visited page),
- the computer name (IP address) of the accessing computer,
- the time of the server request,
On behalf of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage for website operators. Google Analytics will not combine the IP address from your browser with any other data held by Google. You can prevent cookies from being saved at any time by selecting the appropriate settings on your browser, however, if you do this, you may not be able to use all the features of the website. In addition, by downloading and installing the browser plug-in available via the link below, you can prevent the collection and transfer of data generated by the cookie about your use of the website to Google and the processing of this data (including your IP address) by Google: tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Instead of using the snap-in, you can also prevent Google Analytics from recording this information, in particular in your mobile browser, by clicking on the following link. This method relies on the placement of an opt-out cookie that prevents your data from being recorded when you visit this website in the future. The cookie saved on your device is only valid in this browser and only for our website. If you delete the cookies in this browser, you will need to set the opt-out cookie again. For more information about Google Analytics, please visit the Google website: https://support.google.com
Az Verteco s.r.o. application uses the “adjust” analytics method of Adjust GmbH, Saarbrücker Str. 37a, 10405 Berlin, Germany “adjust” only uses the user’s IP and MAC address anonymously for analysis. These data cannot be used to trace back to the natural person. The data obtained during use is used by the program exclusively for the analysis of the functioning and use of the application on the basis of anonymous evaluations. We use the analysis only for our own market research and to improve the app. This function can be deactivated by setting the equipment accordingly. The legal basis for using the data for this purpose is set out in Article 6 of the General Data Protection Regulation. Article 5(1)(f).
Az Verteco s.r.o. application uses the “adjust” analytics method of Adjust GmbH, Saarbrücker Str. 37a, 10405 Berlin, Germany also uses the services of Localytics. In order to better understand how you use our app, we analyse, for example, how often you visit an app and which products you have viewed. We only use your data pseudonymously for this purpose and cannot identify you as a natural person. The legal basis for data processing is Article 6 of the General Data Protection Regulation. Article 5(1)(f). You can always disable analysis by configuring your device accordingly (in IOS you can turn off sending usage data in the Settings menu, in Android directly in the app menu settings.)
The targeting method that we use and which is described below is based on Article 6 of the General Data Protection Regulation. Article 5(1)(f). We use targeting measures to ensure that only ads that you are sure or likely to be interested in appear on your terminal equipment, and that you are not exposed to ads that are of no interest to you.
3.5.1. Onsite targeting
We also employ external service providers called. retargeting methods, such as the Pixel process of Facebook Ireland Limited, 4 GRAND CANAL SQUARE, GRAND CANAL HARBOUR, D2 Dublin, Ireland (“Facebook”). With retargeting, we can create more interesting online offers tailored specifically to you. For example, on our partners’ websites, we can target online advertising to users who have previously expressed an interest in our business and products. From various studies, we know that internet users are more interested in ads that are personalised and tailored to their interests than ads without any personal relevance. You can opt-out of data collection via Facebook here:www.facebook.com/about/privacy.
The method uses a cookie to generate data on the interests of pseudonymous users. This information helps us to display advertisements about our offers on our partners’ websites that match your interests. The method does not directly store personal data and does not combine usage profiles with your personal data.
You can turn off data collection for personalised adshere. The program will then set a cookie to permanently prevent data collection, unless you delete this cookie in your browser either specifically or by using the “Delete all cookies” function. You can repeat the block at any time.
3.5.3. Google Adwords
We use the remarketing function within Google AdWords. Remarketing enables us to show our website users ads that are tailored to their interests on other sites in the Google Display network (on the Google network itself, in so-called “Google Ads” or on other sites). To do this, we analyse the actions of our website users, such as which offers they are interested in, so that we can serve targeted ads on other websites after they leave our site. Google does this by saving a number in the browser of users who visit specific Google services or websites in the Google Display network. This number, called a “cookie”, registers users’ visits. This number is used to uniquely identify a browser on a specific computer, not a specific person, as the program does not save any personal data. The legal basis for this processing is Article 6 of the General Data Protection Regulation. Article 5(1)(f).
3.6. Client account / user account
For your maximum convenience, we give you the option to store your personal data permanently in a password-protected customer or user account.
The creation of a customer account is voluntary. The basis for the processing of your data necessary for the creation of your customer account is Article 6 of the General Data Protection Regulation. Article 5(1)(b). Once the account has been created, no further data entry is required. You can view and change your saved data at any time in your account.
You only need to open a customer account if you want to place an order via our website/application, as this is essential for the contract to be processed.
To create a customer account, in addition to the information requested during the order process, you will also need to enter a password of your choice. You can access your account with this password and email address. Always handle your personal data very carefully and make sure it does not fall into the hands of unauthorised persons. Please note that you will remain logged in after leaving our site unless you actively log out.
You can delete your account at any time. Even if you have already ordered goods from us, your account details will not be deleted. Your data will be automatically deleted at the end of the retention period set out in the applicable commercial and tax legislation. The legal basis for this processing is Article 6 of the General Data Protection Regulation. Article 3(1)(C) and (f).
You have several ways to contact us: by e-mail, by phone or by post. The personal data you voluntarily provide to us when you contact us will only be used to contact you and process your request. The legal basis for this processing is Article 6 of the General Data Protection Regulation. Article 3(1) a), b), points c) and f).
3.8. Social media plug-ins
General Data Protection Regulation 6. We place plug-ins for various social networking sites on our website in accordance with Article 4(1)(f) of the GDPR, with the aim of increasing the visibility of our company. The related marketing objective can be considered a legitimate interest under the General Data Protection Regulation. Data protection compliant operation is the responsibility of the respective service provider.
By actively logging out of social networking sites and deleting cookies, you can prevent social networks from associating the information they collect about you with your user account on that social network when you visit aboutyou.hu. If you want to avoid social networks directly associating information collected through our online presence with your profile, you should log out of the relevant social networks before visiting our website.
3.8.1. Facebook Connect / login
The EuroSouvenirapp can also be accessed using the user’s Facebook account login details (Facebook Connect feature). Facebook-Connect is a service of the Facebook social network, operated by Facebook Ireland Ltd., 4 GRAND CANAL SQUARE, GRAND CANAL HARBOUR, D2 Dublin, “Facebook”. Thanks to this option, you do not need to register separately in the EuroSouvenir app. When you log in, you will be redirected to the Facebook website where you can log in with your user details. This means that your Facebook profile and the EuroSouvenir service are linked. By linking, EuroSouvenirautomatically receives from Facebook the information that the user has consented to the transfer of (e.g. first name, surname, email address, profile picture, gender, list of friends). This information is used to identify you when you use EuroSouvenir.
The legal basis for this processing is Article 6 of the General Data Protection Regulation. Article 3(1)(a).
Information about Facebook Connect and privacy settings is available at www.facebook.com/about/privacy .
On this website, Facebook uses additional social plugins. These are related to Facebook’s company offers.
When you visit a page that contains such a plug-in, your browser connects to Facebook and the content on the page is loaded. In this way, your visit to the site can be tracked by Facebook, even if you are not actively using the social plug-in. If you have a Facebook account, you can use one of these social plugins to exchange information with your friends. EuroSouvenir has no control over the content of the plug-ins and the transmission of information.
On its websites, Facebook explains in detail the scope, types, purposes and further processing of its data. They contain further information on users’ rights and privacy settings.
Facebook Privacy Noticewww.facebook.com/about/privacy
We use your payment information to process payments, for example, when you purchase or use a product or service on www.euroemlekpenz.hu. Depending on the payment method, the payment information may be transferred to third parties (e.g. the credit card provider in the case of credit card payments).
The legal basis for this processing is Article 6 of the General Data Protection Regulation. Article 3(1) a), points b) and f).
Online bank card payments are executed via the Barion system. The merchant does not get and store bank card data The service provider Barion Payment Zrt. is an institution under the authority of the Central Bank of Hungary, its license number is: H-EN-I-1064/2013.”
Online bank card payments are executed via the Barion system. More information about the stripe can be found here.
In the case of PayPal payment, the data required to process the payment will be transmitted to PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter “PayPal”). PayPal reserves the right to carry out a solvency check for credit card payments via PayPal, direct debit to a current account via PayPal and, if offered, for “purchase to account” payment methods. The probability of non-payment value obtained as a result of the check is used by PayPal to decide whether to allow the use of the payment method. The solvency information may contain probability values (score values). If the ability-to-pay information contains score values, these are based on a scientifically recognised mathematical-statistical procedure. The method also uses address data to calculate the score value. For more information on data protection, for example on the credit reference agencies (credit reference agencies) used, please see the PayPal privacy statement: www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
If you pay cash on delivery, we will pass on your delivery and payment details to our delivery partner for delivery and receipt of payment.
4. Recipients outside the EU
We will not transfer your data to recipients outside the European Union and the European Economic Area, except for the processing described above. In this processing, data is transferred to the server of the provider of the tracking technology that we have contracted.
5. Your rights
In addition to the right to withdraw the consent you have given us, you have the following additional rights, subject to applicable legal requirements:
- from the right to be informed about the personal data we hold about you (Article 15 of the General Data Protection Regulation),, in particular the purposes of the processing, the categories of personal data, the recipients or categories of recipients to whom or which the personal data have been or will be disclosed, the envisaged storage period, if the data have not been collected from the data subjects, any available information on their source,
- the right to rectification of inaccurate or incorrect data (Article 16 of the General Data Protection Regulation),,
- the right to erasure of your data held by us (Article 17 of the General Data Protection Regulation)if we are no longer required to comply with legal or contractual retention periods or other legal obligations for continued storage,
- from the right to restrict processing (Article 18 of the General Data Protection Regulation),where you contest the accuracy of the data, the processing is unlawful but you oppose the erasure of the data, the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing but you need them for the establishment, exercise or defence of legal claims, you are subject to Article 21.1 of the General Data Protection Regulation. objected to the processing of the data,
- from general data protection regulation 20. right to data portability under Art,the right to receive the personal data that you have provided to us in a structured, commonly used, machine-readable format, and to transmit these data to another controller
- the right to lodge a complaint with a supervisory authority. In such cases, you can usually turn to the supervisory authority of your habitual residence or place of work or the supervisory authority of the place where your company is established.
You can exercise any of the foregoing rights against us at email@example.com.
5.2. Right to object
General Data Protection Regulation 21. Article 1. paragraph 1, the data subject shall have the right to object to processing on grounds relating to his or her particular situation.
The existing general right of objection applies to all the data protection practices described in this privacy notice, in accordance with Article 6. Article 1. for the purpose of processing pursuant to paragraph (f). Unlike the specific right to object to processing for advertising purposes, under the General Data Protection Regulation, we are only obliged to exercise such a general right to object if it gives us overriding reasons (such as a potential risk to life or health).
5.3. Right of withdrawal
Where we process data on the basis of your consent, you may withdraw your consent at any time. Withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent prior to its withdrawal